Нічого страшного, якщо ваше уявлення про види і географію Сан-Франциско практично повністю сформувалося на основі сцен з гонитвою з детективного фільму шестидесятих «Детектив Буллітт». Але будьте обережними, якщо вирішите поїхати туди і повторити цей маршрут, тому що ви відкриєте для себе, що режисер Пітер Йетс страждав хронічною непослідовністю.

Не дозволяючи реальності зіпсувати хорошу картинку, Йєтс переміщає МакКуіна зі сходу на північ, а потім на південь міста в лічені секунди. І переглядаючи фільм, ви навряд чи звернете на це увагу. Але ми самі виявилися в ролі своєрідних детективів, що намагаються знайти кращий маршрут містом, і тому для нас це важливо.

Обганяючи натовп

Наша поїздка, як і багато інших, починається на площі Юніон-сквер, названою так тому, що вона служила пунктом збору солдат армії Півдня під час Громадянської війни в Америці. Сьогодні тут збираються шопоголіки і туристи, що юрбляться біля елітних магазинів, готелів і театрів і що перетворюють проїзд через це місце в повний кошмар. Але ми приїхали сюди в інший час.

Вночі тут надзвичайно тихо, і ми прямуємо від площі на північ, в Чайна-таун — одне з найбільших і старих китайських селищ за межами азіатського материка. Не звертаючи увагу на запахи екзотичних блюд, що просочуються в наш автомобіль з ресторанів, розташованих уздовж вулиць, їдемо далі на північ, щоб добре розглянути будівлю «Трансамерика», одну з найяскравіших пам'яток Сан-Франциско та найвищу будівлю в північній частині штату Каліфорнія.

Повертаємо ліворуч на Ломбард-стріт і спрямовуємося у бік моста «Золоті ворота». Вірогідно, нам слід було б рухатися в зворотному напрямку, щоб потрапити в найцікавішу частину Ломбард-стріт, також відому як «найкривіша дорога в Сан-Франциско», адже ця вулиця з одностороннім рухом знаходиться в протилежному боці.

Вогні уздовж доріг створюють відчуття нереальності того, що відбувається, але міст «Золоті ворота», що нависає над нами з темряви, виглядає цілком реальним. Його побудували в 1937 році, і на той момент він був щонайдовшим підвісним мостом у світі. Але на сьогодні його перевершили ще десять подібних будівль.

Ми розгортаємося на півночі і проїжджаємо по мосту ще раз, спрямовуючись в західну частину Сан-Франциско, щоб виїхати на велике шосе. Тут настільки ж пустинно, наскільки багатолюдно було в східній частині міста. Ця дорога, пряма як гоночна траса, проходить паралельно узбережжю Тихого океану. Це ідеальне місце для того, щоб усамітнитися і зайнятися серфінгом. Також це найкоротший шлях до останньої і у багатьох сенсах найбільш вражаючій точці цього таємного маршруту: Твін Піксу.

Чудовий вид

Ми повертаємо ліворуч на Слоут-драйв, потім знову ліворуч на Портола-драйв і ще раз ліворуч на бульвар Твін Пікс. Чим вище ми піднімаємося, тим гірше стає дорога. Але коли ми досягаємо верхів'я, усе наше невдоволення випаровується від споглядання цього приголомшливого виду. З цієї точки, яка є географічним центром Сан-Франциско і знаходиться на висоті 281 метр, в такий рідкісний безхмарний вечір, усе місто з'являється перед нами як на долоні, немов покритий ковдрою зі світла.

Але в нас більше немає часу на споглядання. Ці краєвиди залишаться тут і завтра, а мені треба їхати додому в Лос-Анджелес. Ми прямуємо назад вниз, щоб ще раз проїхати містом, віддавши честь Френку Буллітт.

Докладніше у розділі «Автомобілістам»

Токіо

Подорож столицею найбільш технологічної країни не схожа ні на що у світі. Автожурналіст Нік Берг показує на найбільш відому трасу Токіо.

Варшава

Польща знаходиться на підйомі — її економіка швидко розвивається, а національна гордість має рекордно високий рівень. Ми відправили місцевого журналіста Мацея Пертинскі (Maciej Pertynski) на нічну прогулянку столицею країни — Варшавою. Він наново відкрив місто, яке досягло повноліття.